Deutsch-Englisch Übersetzung für ausziehen

undressThe European Parliament is only waking up to this now that EU citizens are being obliged to undress both literally and financially in front of the US. Erst wenn sich nun die EU-Bürger gewissermaßen finanziell und körperlich vor den USA ausziehen sollen, wacht das Europäische Parlament auf. to undress a wound
bleach
us
Once coral bleaching begins, corals tend to continue to bleach even if the stressor is removed.semantically bleached words that have become illocutionary particles

depart
us
His latest statements seemed to depart from party policy somewhat.to depart from a title or defence in legal pleading
distillFirs distill resin
divest
us
You shall never divest me of my right to free speechWhen I wake up, I make a point to divest myself of all my prejudices, ready to start the dayIn 2011 the company divested an 81% majority stake in its foreign subsidiary
doffThe rustics doffed their hats at the clergyDoff that stupid idea: it would never work
draw
us
He tried to draw a conclusion from the factsTea is much nicer if you let it draw for more than two minutes before pouringto draw money from a bank
evaporate
us
to evaporate apples

excerpt
us
exhaust
us
The water was exhausted out of the wellMoisture of the earth is exhausted by evaporationto exhaust a well
extendThe desert extended for miles in all directions.to extend sympathy to the sufferingto extend credit to a valued customer
extract
us
I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.extract of beefextract of dandelion
fadeThe milkmans whistling faded into the distance.
move
us
One of the problems is that money from Structural Funds was spent on the renovation of these castles, and then the castles were closed and the disabled were moved out. Eines der Probleme ist, dass Geld aus Strukturfonds für die Renovierung dieser Burgen benutzt wurde und die Burgen anschließend geschlossen wurden und die Behinderten ausziehen mussten. A ship moves rapidly.I was sitting on the sofa for a long time, feeling too lazy to move.
move outWe must move out before the end of the month or well be paying extra rent.Alright, troops, line up and move out!
pull
us
When I give the signal, pull the rope.Youre going to have to pull harder to get that cork out of the bottle.to pull fruit from a tree; to pull flax; to pull a finch
pull offPull off old blossoms so that the plant will keep flowering.As soon as she got home, she pulled off her clothes.Six pages is a lot to write in one night. Do you think she can pull it off?
remove
us
He removed the marbles from the bagThe President removed many postmasters
set
us
Set the tray thereI have set my heart on running the marathon.to set a coach in the mud
set forthWhere any judge falls under any of the challengeable grounds set forth in section 13, the judge may state the grounds to the Court and remove himself from the case concerned.Columbus set forth with three small ships.
strip
us
The countries were in dispute over the ownership of a strip of desert about 100 metres wide.Papier mache is made from strips of paperSqueeze a strip of glue along the edge and then press down firmly
take offHe took off his shoesThe test grader takes off a point for every misspelled word.Tomorrow the doctor will take the cast off her arm.
trace
us
Your cell phone company can put a trace on your lineThere are traces of chocolate around your lipsAll of our chocolates may contain traces of nuts